Починаючи з 2012 року, між Асоціацією осіб з інвалідністю Мюриц (Німеччина) та Полтавським регіональним осередком Всеукраїнської організації «Союз осіб з інвалідністю України» (ПРО ВОСОІУ) у багатьох сферах соціального життя розвивається плідна співпраця з метою покращення умов життя та визнання досягнень людей з інвалідністю.

У 2024 році був створений спеціальний культурний проект. Спільно з ВО «Волинь», ГО «Мюріц» та ПРО ВОСОІУ ми організували творчі майстер-класи з виготовлення квітів з крепового паперу у Варені та Лінстоу. Завдяки фінансовій підтримці Lions Клубу та «Альянсу за демократію», асоціації інвалідів «Мюріц» вдалося придбати необхідні матеріали та інструменти. Творча майстерня проходила як гібридний захід. Інструкції горохівчанки Ольги Дубінської транслювалися в режимі он-лайн і перекладала для присутніх Ханні Россек. На базовому курсі учасники із великим ентузіазмом виготовляли гарні троянди з крепового паперу. В іншій онлайн-творчій майстерні, яка розпочнеться з березня, виготовлятимуть тюльпани до Міжнародного жіночого дня.

Особливо хочемо подякувати Ользі Дубінській за підтримку. Завдяки її майстерності Волинський музей у Лінстові отримав нові квіти. Її професійне керівництво та терпіння спонукали понад 45 учасників навчитися виготовляти ці особливі квіти.

Ханні Россек
голова Асоціації осіб з інвалідністю Мюриц

Internationales Kulturelle Zusammenarbeit

Seit 2012 entwickelt sich kontinuierlich eine gute Zusammenarbeit zwischen dem Behindertenverband Müritz e.V. und dem Poltawa Regionalverband der Union der Menschen mit Behinderungen der Ukraine auf vielen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens zur Verbesserung der Lebensbedingungen und Anerkennung der Leistungen von Menschen mit Behinderung.

Ein besonderes Projekt entstand 2024. Gemeinsam mit dem Heimatverein der Wolhynier, dem Behindertenverband Müritz und Poltawa Regionalverband der Union der Menschen mit Behinderungen der Ukraine organisierten wir Kreativ-Workshops zur Fertigung von Blumen aus Krepppapier in Waren und in Linstow.Dank der finanziellen Unterstützung duch den Lions-Club und des „Bündnisses für Demokratie“ konnte der Behindertenverband Müritz das notwenige Material und erforderliche Werkzeuge kaufen. Der Kreativ-Workshop wurde als Hybrid-Veranstaltung durchgeführt. Die Anleitung von Olga Dubinska aus Horochiv wurde Online übertragen und von Hanni Rossek übersetzt für die anwesenden Teilnehmer. Im Grundkurs bastelten die Teilnehmer mit viel Begeisterung schöne Rosen aus Krepppapier. In einem weiteren Online- Kreativ-Workshop, der im März startet, werden Tulpen zum Internationalen Frauentag gebastelt.

Wir bedanken uns besonders für die Unterstützung durch Olga Dubinska. Durch ihre Handwerkskunst erhielt das Wolhynier-Museum in Linstow neue Blumen. Ihre fachliche Anleitung und Geduld motivierten die über 45 Teilnehmer, die Fertigung dieser besonderen Blumen zu erlernen.

Hanni Rosse
Vorsitzende des Behindertenverband Müritz e.V.